Avec les mots désignant des couleurs, question accord, on en voit vraiment de toutes les couleurs !
La règle
VARIABLES
- Les adjectifs qui désignent une couleur depuis toujours s’accordent en genre et en nombre.
Ex. : Des poissons rouges, des pêches blanches, une souris verte.
La liste de ces adjectifs est assez courte : du blanc au noir en passant par blond, beige, brun, jaune, rouge, vert, bleu, violet et quelques autres.
- Les adjectifs dérivés d’une couleur s’accordent en genre et en nombre : bronzé, doré, jauni, etc.
Ex. : Les pages jaunies par le temps.
INVARIABLES
- Une couleur composée de deux adjectifs est invariable. Le trait d’union s’impose dans le cas de deux adjectifs de couleur, mais pas dans le cas d’un adjectif de couleur accompagné d’un adjectif autre.
Ex. : Des yeux bleu-vert / Des yeux bleu foncé
- Les adjectifs de couleur qui empruntent leur nom à un objet (fruit, fleur, pierre, animal, matière…) sont invariables car l’adjectif est complément du mot « couleur » sous-entendu.
Ex. : Des étoffes (de couleur) marron.
Mais…
- Quelques noms sont devenus des adjectifs et s’accordent : rose, écarlate, mauve, pourpre, incarnat, fauve et vermeil.
Ex. : Les Nuits fauves de Cyril Collard
- L’adjectif « châtain » s’accorde en nombre (singulier/pluriel) au masculin, mais pas au féminin.
Ex. : Des cheveux châtains / Une chevelure châtain
L’astuce
Apprenez par cœur les six exemples suivants qui illustrent les principaux points de la règle :
- Des chaussures vertes
- Des chaussures bleu-vert
- Des chaussures vert clair
- Des chaussures vert et bleu => autrement dit, bicolores
- Des chaussures vertes et bleues => deux choix de coloris
- Des chaussures émeraude => référence à une pierre
Et retenez les exceptions suivantes : rose, écarlate, mauve, pourpre, incarnat, fauve, vermeil (accords en genre et en nombre) et châtain (marque du pluriel seulement au masculin).
Orthographe, le blog... 