Certaines expressions s’écrivent en un ou en plusieurs mots. À l’oral, on n’y voit que du feu. Mais, à l’écrit, difficile de ne pas se faire griller !
Quoique / Quoi que
La règle
Quoique, en un seul mot, est une conjonction introduisant une concession.
Ex. : 1. Quoiqu’il possède une vaste demeure, il n’est guère accueillant.
Quoi que, en deux mots, est une locution pronominale introduisant une proposition relative.
Ex. : Quoi que tu dises, cela ne changera rien.
L’astuce
Pour savoir si quoique est en un seul mot, remplacez-le par bien que. Si la phrase garde son sens, quoique s’écrit bien en un seul mot.
Quoi que, en deux mots, peut être remplacé par quelle que soit la chose que.
Quelque / Quel(le)(s) que
La règle
Quel que s’écrit en deux mots s’il est suivi du verbe être (au subjonctif). Quel s’accorde alors avec le sujet du verbe.
Ex. : Quelle que soit la situation, il faudra y faire face.
Quelque, devant un nom ou un adjectif, s’écrit en un seul mot.
- Utilisé comme adjectif ou déterminant indéfini, il s’accorde en nombre avec le nom auquel il se rapporte.
Ex. : Il souhaiterait quelques rapides explications. Elle a fait preuve de quelque souplesse dans la négociation de cette affaire.
- Utilisé en tant qu’adverbe devant les noms de nombres, il est invariable et signifie environ.
Ex. : Nous nous sommes revus il y a quelque dix ans.
- Utilisé seul comme adverbe avec un ou plusieurs adjectifs, il est invariable et a le sens de aussi/si.
Ex. : Quelque sympathique et agréable qu’il soit, méfie-toi de lui.
L’astuce
Pour quel que en deux mots, il suffit de vérifier que la locution est directement suivie du verbe être (éventuellement, devoir être ou pouvoir être) au subjonctif.
[…] Article similaire sur « Quoi que/quoique, quel que/quelque » – Pour le retrouver, suivez ce lien : https://orthogramm.wordpress.com/2015/04/27/a-loral-point-de-couac-mais-a-lecrit-ca-coince/ […]