journalist

Ci-annexé, ci-inclus, ci-joint

Ces locutions sont invariables si elles sont placées au début d’une phrase sans verbe ou à gauche d’un nom sans déterminant (le, la, les, ce, cette, ces…). Elles s’accordent si elles sont placées après le nom. Elles sont enfin accordées ou non si elles précèdent un nom accompagné d’un article, même si la tendance actuelle est à l’invariabilité.

Exemples :

  • Ci-joint trois copies du contrat. (invariable)
  • Les pièces ci-jointes concernent cette affaire. (variable)
  • Veuillez trouver ci-joint(s) les documents que vous m’avez demandés. (choix libre, mais tendance à l’invariabilité)*
  • Vous trouverez ci-annexé copie de votre demande. (invariable)
  • Vous trouverez ci-annexé(e) la copie de votre demande. (choix libre, mais tendance à l’invariabilité)*
  • La copie ci-annexée provient du notaire. (accord)

* En cas d’accord de la locution, qui est alors traitée comme un adjectif, la mise en apposition, entre deux virgules, semble plus logique : Veuillez trouver, ci-joints, les documents que vous m’avez demandés ; Vous trouverez, ci-annexée, la copie de votre demande.

 

Participe passé employé comme préposition

Certains participes passés sont invariables lorsqu’ils sont employés comme prépositions :

  • vu : à cause de (loc. prép.)
  • attendu : vu (généralement dans un texte juridique)
  • excepté : hormis
  • compris : dont
  • non compris : sans
  • étant donné : à cause de, selon
  • passé : après
  • mis à part : hormis

Placés à la gauche d’un nom, ils agissent comme prépositions. On reconnait un participe passé en emploi prépositionnel au fait qu’on peut le remplacer par une autre préposition.

Exemples :

  • La boutique est ouverte tous les jours, excepté les jours fériés. (sauf les jours fériés)
  • Les jours fériés exceptés, nous ouvrirons tous les jours. (accord comme un adjectif)
  • La montre est garantie un an, y compris la pile. (préposition)
  • Piles non comprises dans l’emballage. (accord comme un adjectif)
  • Passé les maisons, tournez à droite. (après les maisons)
  • Les maisons passées, tournez à droite. (accord comme adjectif)

Cécile Vrignon, pour Orthogramm

OK hand sign

Pour vous exercer, retrouvez-nous chaque jour sur notre page Facebook.

Pour aller plus loin, testez-vous gratuitement sur notre site Internet.


Publicités