leur écriture

Leur : variable ou invariable ?

Règle

Il ne faut pas confondre leur, pronom personnel et leur, adjectif ou pronom possessifs.

  • Leur, pronom personnel, complément d’objet indirect d’un verbe, est invariable.

Ex. : S’ils gagnent le marathon, on leur donnera une médaille. => Pronom personnel invariable, COI du verbe donner.

  • Leur, adjectif possessif (leur/leurs), s’accorde en nombre avec le nom qu’il accompagne.

Ex. : Ils ont invité leurs voisines à venir prendre l’apéritif. => Adjectif possessif, accord en nombre avec le nom qui suit (voisines).

  • Leur, pronom possessif précédé d’un article défini (le leur/la leur/les leurs), s’accorde en nombre avec le nom qu’il remplace.

Ex. : Nos enfants sont très bruyants, les leurs sont beaucoup plus calmes. => Pronom possessif, accord en nombre avec le nom qu’il remplace (enfants).

Astuce

  • Leur, pronom personnel invariable, peut être remplacé par lui.

Ex. : Leur avez-vous transmis ce courrier ? => Lui avez-vous transmis ce courrier ?

  • Leur, adjectif possessif variable en nombre, peut être remplacé par mon, ma, mes, etc.

Ex. Voici leur réponse. => Voici ma/ta/sa/notre/votre réponse.

  • Leur, pronom possessif variable en nombre, peut être remplacé par le mien, la mienne, les miens, les miennes, etc.

Ex. Mes photos sont anciennes, les leurs sont beaucoup plus récentes. => Mes photos sont anciennes, les tiennes/siennes/nôtres/vôtres sont beaucoup plus récentes.

Quelques précisions sur leur, adjectif possessif

Leur(s), adjectif possessif, peut prendre différentes formes, selon le sens.

  • Lorsqu’on ne peut répertorier qu’un seul objet possédé pour l’ensemble des possesseurs, on utilise le singulier leur.

Ex. : Les Dupont ont marié leur fils unique l’an passé.

  • Quand il y a plusieurs objets possédés par l’ensemble des possesseurs, on utilise le pluriel leurs.

Ex. : Les enfants ont enfilé leurs gants avant de sortir.

  • Lorsqu’on peut penser qu’il n’y a qu’un seul objet possédé par possesseur, on utilise plutôt le singulier.

Ex. : Elles ont passé leur baccalauréat en 2013.

Quoi qu’il en soit, leur, pronom personnel, et leur(s), adjectif ou pronom possessifs, ne doivent pas être confondus avec…

l'heure

…l’heure, bien entendu !

Cécile Vrignon, pour Orthogramm

Pour vous exercer cette semaine sur cette règle, retrouvez-nous chaque jour sur notre page Facebook.

Pour aller plus loin, testez-vous gratuitement sur notre site Internet.