bateau tempête

La règle

Le pronom démonstratif ceci désigne ce qui va suivre dans le propos, annonce ce qu’on va dire, alors que cela renvoie à ce qui précède, à ce qui a déjà été dit ou à une énumération.

C’est pourquoi, devant dit, on emploie obligatoirement cela. De même, on écrira cela étant et non ceci étant.

Ex. : Cela dit, note bien ceci : l’accusé a un nouvel alibi.

De la même manière, la préposition voici annonce ce que l’on va faire ou dire, par opposition à voilà, qui renvoie à ce qui vient de se faire ou dire.

Ex. : Voilà ce que j’ai fait, voici ce que je vais faire.

Voici désigne aussi quelqu’un ou quelque chose de proche de celui qui parle, voilà, une chose plus éloignée.

Ex. : Voici Pierre et, là-bas, voilà Paul.

L’astuce

Pour ceci et voici, pensez à ici, autrement dit ce qui est proche (dans l’espace) ou prochain (dans le temps) et placé, au niveau tant chronologique que syntaxique, ci-après.

Pour cela et voilà, pensez à là-bas, autrement dit ce qui est éloigné (dans l’espace) ou passé (dans le temps) et placé, au niveau tant chronologique que syntaxique, avant.

NB : Il est vrai qu’à l’oral, voilà a tendance à dominer voici. Mais ce n’est pas une excuse pour l’écrit !

Cécile Vrignon, pour Orthogramm

Shadoc C'est tout pour aujourd'hui

Pour vous exercer cette semaine sur cette règle, retrouvez-nous chaque jour sur notre page Facebook.

Pour aller plus loin, testez-vous gratuitement sur notre site Internet.