De deux choses l’une…

Un ou deux mots ?

Certains homophones, quasiment homographes, se distinguent essentiellement par leur écriture en un ou deux mots : un détail minime qui fait toute la différence…

• Davantage / d’avantage(s)

Ex. : Cette option n’offre que peu d’avantages, j’en prendrai davantage compte à l’avenir.

Astuce : « Davantage », en un mot, peut être remplacé par « plus ». « D’avantage(s) », en deux mots, correspond à la préposition « de », suivie de « un/des avantages(s) ».

• Quelquefois / quelques fois

Ex. : Son attitude, quelquefois, me surprend. Les quelques fois où je l’ai surprise en train de pleurer, je ne savais que dire.

Astuce : « Quelquefois », en un mot, peut être remplacé par « parfois ». Quand « quelques fois » est en deux mots, il est possible de rajouter l’adjectif « rares » => « quelques rares fois ».

• Sitôt / si tôt

Ex. : Pourquoi quitte-t-elle son travail si tôt ? Elle n’est pas sitôt partie que son chef la réclame.

Astuce : « Sitôt », en un mot, peut être remplacé par « aussitôt » et « si tôt », en deux mots, par son contraire « si tard ».

• Plutôt / Plus tôt

Ex. : Je trouve son comportement plutôt malhonnête. J’aurais dû m’en rendre compte plus tôt.

Astuce : « Plutôt », en un mot, peut être remplacé par « assez » et « plus tôt », en deux mots, par son contraire « plus tard ».

• Peut-être / peut être

Ex. : Il peut être généreux. Mais il ne le sera peut-être pas cette fois-ci.

Astuce : Il est possible de conjuguer « peut être », en deux mots, à un autre temps : « pourra/pouvait… être ». « Peut-être », en un mot, est un adverbe de doute ajoutant une information non essentielle à la phrase : on peut donc le supprimer sans que la phrase perde de sens.

• Bientôt  / bien tôt

Ex. : Tu pars bien tôt ! Bientôt tu ne feras qu’entrer et sortir !

Astuce : « Bientôt », en un mot, peut être remplacé par « prochainement » et « bien tôt », en deux mots, par son contraire « bien tard ».

• Entrain  / en train (de)

Ex. : Qu’es-tu en train de faire ? Je me rends à Lyon en train et en profite pour travailler ma grammaire avec entrain, grâce à ORTHOGRAMM !

Astuce : « Entrain », en un mot, peut être remplacé par « dynamisme ». En deux mots, il s’agit soit de la locution « en train de », qui exprime le déroulement d’une action, soit du « chemin de fer » (le mot « train » peut alors être remplacé par un autre moyen de locomotion : « en avion », « en voiture », « en bateau »…).

Cécile Vrignon, pour Orthogramm

Pour vous exercer cette semaine sur les homophones en un ou deux mots, retrouvez-nous chaque jour sur notre page Facebook.

Pour aller plus loin, testez-vous gratuitement sur notre site Internet.

Article similaire sur « Quoi que/quoique, quel que/quelque » – Pour le retrouver, suivez ce lien : https://orthogramm.wordpress.com/2015/04/27/a-loral-point-de-couac-mais-a-lecrit-ca-coince/